中国天楹间接控股子公司南通天宏环境服务有限公司因环境违法行为受到行政处罚。依据《中华人民共和国水污染防治法》第八十三条第一项，南通天宏环境服务有限公司被责令改正，处以罚款10万元。