外媒消息：上周五（12月9日），纽约证券交易所（ICE Future US）的阿拉比卡咖啡主要合约出现技术性贬值。3月/23日下跌55点，交易价格为158.15美分/磅；5月/23日下跌45点，报价为158.95美分/磅；7月/23日下跌35点，报价159.45美分/磅；9月/23日下跌35点，报价159.35美分/磅。

　　在伦敦证券交易所，科尼隆型咖啡也以贬值收盘。3月/23日下跌12美元/吨，谈判价格为1864美元；5月/23日下跌15美元/吨，报价1837美元；7月/23日下跌19美元/吨，谈判价格为1816美元；9月/23日下跌20美元/吨，报价1804美元。

　　根据国际网站Barchart的分析，巴西的咖啡继续受到降雨的压力。巴西的降雨预报平息了市场对咖啡作物产量的担忧，并对其报价产生了影响。索玛气象学上周一报告说，巴西米纳斯吉拉斯地区上周的降雨量为56.5毫米，占历史平均水平的94%。根据国家气象研究所（Inmet）的最新预测，本周阿拉比卡和科尼隆咖啡的生产区将有良好的降雨。（编译整理，仅供参考）