从莱姆的到里的黑暗森林,从法国的到中国的,科幻总能不断拓展我们想象力的边界,把我们带到更为遥远的距离,同时又将相隔千里的我们聚在一起。
5月28日,一场以“全球联动·产业互动”为主题的科幻产业国际沙龙在蓉拉开帷幕,来自中国、法国、美国的“造梦者”齐聚一堂,共话科幻文学与科幻产业的前沿趋势。本次活动由以科幻之名,世界各地的创意人从欧亚大陆的两端,跨越大洋彼岸,汇聚于成都这样一个激情洋溢、奇思涌现的沙龙。对法国知名出版人布丽姬特·勒布朗而言,法国的文化圈从来不缺灵感碰撞的沙龙,尽管千里迢迢而来,她却在成都这场活动上找到了“熟悉的亲切感”。
按照她的话来讲,“尽管巴黎与成都、欧洲与亚洲在语言、文化、习俗上有诸多不同,但我们可以拥有同样的想象力与创造力,并将这样的想象力转化成不同的文化产品。”
作为全球第二大出版集团——法国阿歇特出版集团 旗下Le Rayon imaginaire厂牌的主编,布丽姬特·勒布朗拥有丰富的行业工作经验,在过去30多年的职业生涯里,主要深耕科幻、幻想小说、漫画等领域。
2023年,她一手主持并引进了并出版法语版,这也是在海外的首次实体出版,获得读者和行业的一致好评。
虽然这是她与成都的第一次“线下接触”,但她与这座城市早就通过等科幻作品建立起了联系,还与成都科幻产业重要的代表企业——八光分文化进行了深度的交流合作。“我们时刻关注着中国科幻IP的动向,去年奈飞的电视剧上线,小说在法国及更广大的欧洲地区取得了不错的反响,我非常自豪能够成为法语版的出版商。”
正如刘慈欣所言:“成都是中国地理上的洼地,却是中国科幻的高地,中国的科幻从这里出发。”作为中国科幻重镇,成都不仅孕育了知名的杂志和等经典作品,更拥有“天问”奖、银河奖、星云奖与未来科幻大师奖四大权威奖项。
更为重要的是,
阿歇特出版集团与成都本地企业的合作,无疑是近年来成都科幻产业迅猛发展的一个缩影。
活动现场,布丽姬特·勒布朗一边用心倾听嘉宾的发言,一边迅疾地记着笔记,怕漏下任何有价值的信息。“成都真的是一座给人以灵感的城市,我的笔记本都快记满了,”布丽姬特·勒布朗说。
当“与此同时,我们也应该清晰地看到技术革新所带来的机遇与挑战,我们需要更多像今天这样的跨国交流机会,进一步拓展国际合作的空间。”
某种程度上,这位知名出版人密密麻麻写满了法语的笔记本,代表了她对这座城市的“初印象”,而随着笔记本的展开,一个更为广阔的属于国际科幻人的合作舞台则迎来了“未来式”。